MALA - Mailing de Natal para os clientes ESEGUR

CHRISTMAS MAILING FOR ESEGUR CLIENTS

TEASER
Envelope Confidencial entregue a cada cliente com um relatório que informava sobre a entrada de um intruso nas suas instalações, imagens retiradas pelas câmaras de segurança e raios-X feitos aos objectos estranhos que transportava consigo.
Confidential envelope delivered by hand that contained a report informing about the entrance of an intruder in the client's building, security cameras pictures and x-rays from the objects the intruder carried with him.




CONFIDENCIAL
Nº do Processo: 20051220
Nome de Código: NICOLAU

REVELAÇÃO | Revelation
Dois dias depois foi entregue em mão ao cliente uma mala que continha a revelação de que o intruso era, afinal, o Pai Natal, que lhe levava a prenda da ESEGUR: um DVD do filme Ocean's Eleven.
Two days after the envelope, the client received a suitcase by hand-delivery that would reveal that the intruder was, after all, Santa Claus, bringing to him the ESEGUR Christmas present: an Ocean's Eleven DVD.


BOAS FESTAS
Divirta-se este Natal enquanto vê o filme que não lhe acontece.
Merry Christmas. Enjoy this Christmas watching what will never happen to you.


"Feliz Natal e um óptimo ano de 2006, sempre com a máxima segurança no seu negócio.
Na sequência do Processo nº 20051220, de Nome de Código NICOLAU, foi positivamente reconhecido o suspeito. Identificando-se como Pai Natal, confessou que as suas intenções eram as melhores. No entanto, a segurança é um factor de que não abrimos mão. Mesmo nesta época do ano e com este interveniente. Por isso, depois de todos os testes realizados, encarregamo-nos nós mesmos de lhe entregar esta oferta de Natal.
A nossa missão foi cumprida com sucesso."

Merry Christmas and a great 2006, always with the maximum security in your business. In the sequence of the Process n. 20051220, code named NICOLAU, the suspect was positively recognized. Identified as Santa Claus, confessed he had the best of intentions. However, security is a main factor to us, even in this season and with this particular person. That's why, after doing all kinds of test, we hand deliver you this Christmas gift. Our mission was accomplished successfully.



2005
Ouro - 16ª Edição Prémios Neurónio 2006
Categoria DM Livre
D.A. Fernando Costa

Sem comentários: