PLANO CRESCER

GROWING PLAN

Press

A saúde destas crianças depende da sua injecção de capitais.

These children health rely on your capital injection.

No crescimento das nossas crianças há uma variável fundamental:

os custos fixos.

In these children's growing there is a fundamental variable: the fixed costs.

Estas crianças precisam de bens essenciais. Para começar: o seu dinheiro.

These children need essential goods. Your money, for a start.

BODYCOPY: Para assegurarmos todos os cuidados de que necessitam são precisos 1.500€/mês. Se lhe parece um investimento elevado, analise todas as parcelas. Estas crianças, tal como outras, precisam de afecto, de brincar e de acompanhamento pedagógico. A isto somam os técnicos que os ajudam a superar as dificuldades que os trouxeram até nós. Mais creche, educadores e auxiliares, 24 horas por dia. Multiplique estes valores pelas 40 crianças que acolhemos e o resultado salta à vista: o contributo da sua empresa faz a diferença. Ajude-nos a suportar estes encargos, investindo no Plano Crescer ao abrigo da Lei do Mecenato.

To assure all the cares these children deserve we need 1500€ per month. If it looks an excessive investment, analyze every plot. Like any other children these children need affection, playtime and pedagogical monitoring. Sum to this the technicians that help them overcome the difficulties that brought them to us. Plus kindergarden, educators and helpers 24 hours a day. Multiply these values by the 40 children we host and the result is visible: your enterprise's contribution can make the difference. Help us to support these expenses investing in a Growing Plan.

D.A. Nuno Mendes